Vermutlich hast Du noch was anderes mitinstalliert so dass weitere Partition(n) angelegt wurde und dadurch 5 nicht die richtige ist. Teste zB mal 6. Oder besser noch SD-Karte an nem Rechner anschließen auf dem Du auch Ext4-Partitionen siehst... dann siehtst Du wieviel Partitionen die Karte hat.
Bei 4 Clients die sich dann ja die Bandbreite des WLan teilen müssten kommt man bei einem 150 Mbit WLan bestenfalls (und nur theoretisch) auf 37,5 Mbit pro Client wenn alle gleichzeitig im Netz sind. In der Praxis wird man dieses Wert aber bei weitem nicht erreichen. Wenn dann noch auf alle 4 Client...
Ich würde vermuten dass die Netstream 4Sat intern die Senderdaten im m3u- oder xml-Format speichert. Somit könnte man mal den Versuch unternehmen und per ssh spionieren gehen. Loginname müsste root und Passwort service sein.