... und wenn das alles nicht funzt ,gibt es noch diese umstaendliche Option :

midnight commander auf raspi installieren ueber ssh .
usb-stick in die fritte ;ftp-Server freigeben
mit midnight commander (ftp-Client) die Daten holen und ins entsprechende Verzeichnis ablegen .

mfg

...davon wird im tutorial nichts erwaehnt ....
und das waere auch ein wenig overskill u. kostspielig ,was viele user dann auch abschrecken wuerde dieses projekt anzugehen .
....in my own opinion ....