Mit RPI am AVR funktioniert das Abspielen von Medien über den RPI und ARC. Wenn die Quelle am TV ist funktioniert es nicht, aber das ist jetzt nicht weiter tragisch. Also bin ich erstmal zufrieden soweit.
Dank an b2un0 und nun auf zum nächsten Problem. Aber das ist ein anderes Thema