Ja, das ist bei mir auch so, dass Kodi in RecalBox etwas träger ist, als in OpenELEC. Du könntest versuchen, deinen Pi zu übertakten und die Auflösung im Menü auf 720p runterzustellen. Einfach mal ein paar Sachen von hier ausprobieren: http://powerpi.de/die-besten-performance-tipps-fuer-den-raspberr...