PowerPi Forum

Hallo zusammen,

Folgende Problematik: wenn ich einen mkv-Film schaue, bei dem die Untertitel in dem separaten Ordner "subs" liegen, werden diese bei der Wiedergabe automatisch eingeblendet und lassen sich nicht über das "Onscreen-Menü" ausblenden.

Es scheint so, als ob es Hardcoded Subs wären, was es aber definitiv nicht sind.

Über meinen uralt Media Player kann ich zwischen den verschiedenen Subs hin und her schalten...

Dann leg die untertitel bzw. den einen Untertitel doch mal mit in den Haupt Ordner wo der Film liegt mit rein und anschließend den extra Untertitel Ordner mal komplett entfernen bzw. auslagern und testen, das sollte funktionieren weil es auch so bei mir geht.

Hi,

bei mir wurden die Untertitel auch immer angezeigt. Da ich eine Tastatur angeschlossen habe, habe ich es mal mit den Tasten "S" oder "U" probiert. Hat aber nicht funktioniert. Es ist die Taste "T". Damit kannst Du Untertitel ein- und ausschalten. Die Taste auf meiner Fernseh-Fernbedienung habe ich aber noch nicht gefunden.

VG
Kossy