Ah klasse, dann hat das ganze Kabelgewirr ja bald ein Ende.
Damit der Zero die Bildinformationen vom Pi 3 bekommt, geht es nur per HDMI Splitter und Videograbber, wie hier: http://powerpi.de/ambilight-fuer-jedes-hdmi-geraet-die-ultimative-schritt-fuer-schritt-anleitung/?
Über WIFI/HDMI oder direkt per USB ist das nicht möglich?