Hier ist das Bild für den Anschluss der Kabel für Strom und LED's aus der Anleitung:

Leider sind die Farben dort auf dem Bild anders zu denen, die du da fotografiert hast. Deine Kabel haben wie bei mir die Farben: schwarz, blau, rot und grün.
Das schwarze Kabel habe ich nur für die Stromzufuhr verwendet und NICHT an den Pi angeschlossen. Es ist der Pluspol vom Netzteil zum Stripe (+5V).
Das blaue Kabel an Pin 9
Das rote Kabel an Pin 19
Das grüne Kabel an Pin 23