Hi. Ich habe auch die Synology DS 215j und kann den Eintrag auch nicht finden. Eine Schnellrecherche ergab, dass man möglicherweise die Web Station zunächst im Paketzentrum downloaden muss. Ich habe mal im Paketzentrum gesucht und bin fündig geworden:
Unter "Dienstprogramme" müsstest du anschließend die Web Station finden und öffnen können.
Allerdings sieht das Menü anders aus als im Tutorial. Die Option "Web Station aktivieren" gibt es nicht. Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass die Web Station durch das Installieren aus dem Paketzentrum bereits aktiviert ist.
Ich hoffe die Info hilft euch erst einmal weiter. Haltet uns auf dem Laufenden!