Ich schätze mal was du willst ist hier :
http://powerpi.de/atemberaubendes-ambil ... al-teil-1/und hier:
http://powerpi.de/jetzt-wirds-bunt-ambi ... en-teil-2/Einfach mal in ruhe durchlesen und verstehen!
Es ist nicht notwendig das Videosignal, das der Pi über HDMI ausgibt nochmals in den Pi einzuspeisen, wenn Ambilight so wie in den oben stehenden Turorials verwendet wird.
Das Bild, dass du oben gepostet hast, ist mit sicherheit aus dem Turoial für externe Geräte ... wenn man das so herausliesßt ist das aber nicht das was du machen willst... falls doch sind die Tutorials (Teil 1 und 2) trotzdem zuerst durchzuführen.
Zusammengefasst: Wenn du dein Ambiligth nur für das am Pi betriebene Mediacenter (Kodi) verwenden willst, sind die beiden verlinkten Tutorials deine Anleitung!
Raspberry Pi #2 & #3, OSMC, Retropi, Raspbian, Ambilight in Kodi und mit externen Quellen