Ich hatte auch mal mit einer Bluetooth Fernbedienung experimentiert aber es dann sein gelassen, da die Auswahl an Bluetooth Fernbedienungen nicht sehr groß ist und ich auch das selbe Problem wie du mit dem Pairing hatte... die Fernbedienung trennt nach einer gewissen Zeit die Verbindung und reagiert dann erst nach ein paar Sekunden wieder bis die Verbindung wieder aufgebaut wurde.
Der Selbstbau IR-Empfänger ist minimal langsamer als Bluetooth - meine Erfahrung - aber dafür jederzeit einsatzbereit und die
XBOX One Remote ist einfach ein Traum. Der Aufwand sich die Fernbedienung einzurichten lohnt sich wirklich.
Mit der
Yatse App kannst du Kodi auch sehr schnell bedienen aber der Nachteil ist eben dass man immer auf das Smartphone gucken muss um nichts falsches zu drücken.
Am langsamsten reagiert Kodi über CEC. Um Filme zu starten reicht das aber allemal aus.